Очень клевое решение с прекрасным копирайтингом. Просто не могу не поделиться.
Whatever the size of your organisation, we have the solutions that fit. The event invite took the form of a specially designed letter split into three parts, analogous to Small, Medium and Large businesses. All three parts could be read as one continuous letter. Each part could also be read as a stand-alone letter, showing that every business regardless of size is important to IBM.
UPD: Подсказка в вольном переводе первого абзаца на принтах:
Не важно какого размера у тебя бизнес – малый, средний или большой, мы верим, что ты сможешь найти в лице IBM и его партнеров возможности роста конкурентоспособности, эффективности по издержкам, прибыльности, продуктивности и т. п.
И далее в том же духе. Смысл в том, что на каждом листе текст может читаться как отдельно, так и вместе со всеми. То есть, сам текст довольно обычный, но решение делает его уникальным. Например, первый абзац на самом малом листе читается примерно так
Не важен размер твоей компании, IBM и ее партнеры смогут повысить вашу прибыльность, эффективность и т. п.
Плюс сами аллюзии размеров листов с размерами бизнеса и объемом услуг интересны 🙂
Agency: Ogilvy One, Malaysia